1
00:01:39,433 --> 00:01:42,102
それはファッションにおける大きな変化でした。

2
00:01:42,136 --> 00:01:47,141
実際、マルジェラはそうだと思う
それは私たちが経験した最後の革命でした

3
00:01:47,275 --> 00:01:48,576
ファッション的に。

4
00:01:56,784 --> 00:01:58,452
それは彼の時代をはるかに先取りしていました。

5
00:01:58,486 --> 00:02:01,155
ショー、
服をフォーマットし、

6
00:02:01,189 --> 00:02:02,956
その...その背後にあるアイデア。

7
00:02:02,990 --> 00:02:05,659
つまり、彼は...
彼は間違いなく最も優れた選手の一人だ

8
00:02:05,693 --> 00:02:08,796
影響力のあるデザイナーたち
なしで30年くらい続く

9
00:02:08,829 --> 00:02:09,830
質問。

10
00:02:16,069 --> 00:02:18,539
それは決して喜ばせようとしたものではありません。

11
00:02:19,640 --> 00:02:22,510
しかし、そうでした
そのおかげで嬉しいです。

12
00:02:23,143 --> 00:02:25,246
-はい、彼はトップ10に入っています。

13
00:02:26,013 --> 00:02:31,018
の終わりに戻る
確か19世紀。

14
00:03:09,423 --> 00:03:11,259
はい、それはとても賢明でした、

15
00:03:11,292 --> 00:03:13,561
見られたくないから。

16
00:03:13,594 --> 00:03:16,364
から来たものだと思います
心なのでそうではなかったと思います

17
00:03:16,397 --> 00:03:17,565
戦略。

18
00:03:19,767 --> 00:03:22,035
それは大きな謎をもたらしました。

19
00:03:22,636 --> 00:03:26,440
最初はこう思いました。
「彼は続けるつもりはない。

20
00:03:26,474 --> 00:03:29,209
彼はきっと...彼はうまくやってるけど、
ある時点で彼はこう言うだろう、

21
00:03:29,243 --> 00:03:30,611
「はい、ここにいます。」

22
00:03:30,644 --> 00:03:31,945
そして彼は決してそうしなかった。

23
00:04:12,853 --> 00:04:16,624
私は好きではありません
有名人になるという考え。

24
00:04:17,458 --> 00:04:20,093
匿名性ってすごく
私にとって重要です。

25
00:04:20,127 --> 00:04:24,998
そしてそれは私にとってバランスをとります
私は他のみんなと同じです。

26
00:04:27,868 --> 00:04:32,673
私はいつも…持っていたいと思っていました
私の名前は製品にリンクされています

27
00:04:32,706 --> 00:04:35,676
私の顔にではなく、創造されました。

28
00:04:56,830 --> 00:05:01,835
80年代は
過剰で楽しいクレイジーな時期。

29
00:05:02,135 --> 00:05:04,605
とても軽薄なファッション。

30
00:05:04,638 --> 00:05:08,342
大きな形でとても
砂時計の形。

31
00:05:08,376 --> 00:05:11,144
ティエリー・ミュグレー
モンタナなど。

32
00:05:11,845 --> 00:05:15,716
ファッションショー
60人が参加するイベントだったので、

33
00:05:15,749 --> 00:05:17,217
75分。

34
00:05:17,250 --> 00:05:19,019
そしてそれはクレイジーでした。

35
00:05:29,096 --> 00:05:32,232
そして僕らは漂流した
90年代初頭まで。

36
00:05:32,265 --> 00:05:36,370
そしてそれはピリオドになりました
もっと多くのことを反省しています。

37
00:05:36,870 --> 00:05:41,241
初めて私たちが本気で考えたのは
現実の問題としてのエコロジーについて、

38
00:05:41,609 --> 00:05:43,911
本当の経済危機。

39
00:05:45,212 --> 00:05:48,248
人々は突然
正直さを持ちたかった。

40
00:05:49,517 --> 00:05:54,522
私たちが着ている無染色の人々
衣類、白、エクリュなど...

41
00:05:55,288 --> 00:06:00,293
それで、それは次のような期間になりました
彼の哲学にふさわしい。

42
00:06:16,076 --> 00:06:21,081
私の最初のテーマは
アトリエの超現実的な目

43
00:06:22,282 --> 00:06:23,451
クチュールの。

44
00:06:27,988 --> 00:06:32,192
ということで、春夏でした
コレクションとインスピレーション

45
00:06:32,225 --> 00:06:35,162
もちろんシュルレアリストたちだった。

46
00:06:35,496 --> 00:06:37,965
そこにはベールに包まれた顔があった。

47
00:06:42,570 --> 00:06:47,575
歴史的なファッションへの愛
そしてアクセサリーが私を導いたのは、

48
00:06:49,142 --> 00:06:52,412
アクセサリーは
「ジャボット」と呼ばれます。

49
00:06:59,453 --> 00:07:04,091
肩パッドが欲しかったので
当時のファッションは非常に幅広いものでした。

50
00:07:04,357 --> 00:07:09,362
それが私の最初のアイデアでした
小さな肩パッドを入れている

51
00:07:10,030 --> 00:07:14,735
首にもっと
自然に肩が飛び出てしまう

52
00:07:14,768 --> 00:07:15,469
側面。

53
00:07:15,503 --> 00:07:17,638
そしてそれが私の最初のジャケットになりました。

54
00:07:22,543 --> 00:07:24,645
そして、私は短くしたくありませんでした。

55
00:07:24,678 --> 00:07:26,346
当時はすべてが短かった。

56
00:07:26,379 --> 00:07:30,918
ということでくるぶし丈のスカートを作りました
背中に大きな裂け目がある

57
00:07:30,951 --> 00:07:35,122
私だったらこうするだろう、私は
5シーズン後だと思います。

58
00:07:43,030 --> 00:07:48,035
私にとって、シルエットにおいては、
最も重要な 2 つの詳細は次のとおりです

59
00:07:48,401 --> 00:07:51,304
肩と靴。

60
00:07:51,338 --> 00:07:54,374
入っているものすべて
その間、私は満たします。

61
00:07:54,407 --> 00:07:58,378
肩だと思います
一定の態度を与えます。

62
00:07:58,411 --> 00:08:02,883
そして靴はもちろん、
一定の動きを与えます。

63
00:08:02,916 --> 00:08:06,554
そして、あるシルエットのとき
ある特定の方法で動きますが、

64
00:08:06,587 --> 00:08:08,021
とても嬉しいです。

65
00:08:11,559 --> 00:08:16,163
そのときのストレスは想像できると思いますが、
あなたは靴を作りたいと思っています

66
00:08:16,196 --> 00:08:17,965
これまでに見たことのないもの。

67
00:08:17,998 --> 00:08:20,167
あなたは少し気が狂ってしまいます。

68
00:08:21,201 --> 00:08:26,206
それから私の記憶は戻りました
私たちが東京に行った日

69
00:08:26,907 --> 00:08:31,912
初めて見たとき
アパートの路上労働者

70
00:08:33,781 --> 00:08:35,883
綿の足袋靴。

71
00:08:36,917 --> 00:08:41,922
私は思った、「わかった、なぜそうすべきではないのか」
私は柔らかい足袋が好きですが、

72
00:08:43,023 --> 00:08:44,725
でもハイヒールで？」

73
00:08:44,758 --> 00:08:47,127
そして、そのアイデアが生まれました。

74
00:09:13,754 --> 00:09:18,225
私たちが持っていたものすべて
私たちが賞賛する前に、それは消えていました。

75
00:09:18,258 --> 00:09:19,727
もう過去のことだった。

76
00:09:20,493 --> 00:09:22,596
未来はこうだった。

77
00:09:25,899 --> 00:09:29,369
の見た目
ショールーム、ショップ。

78
00:09:29,402 --> 00:09:32,472
彼らはカタログを持っていました
これまで見たことがありません。

79
00:09:32,505 --> 00:09:35,308
モデルが作られました
ある方法でアップします。

80
00:09:35,342 --> 00:09:39,813
そしてそれはそこまで進みました
歩き方もありました。

81
00:09:39,847 --> 00:09:42,616
そしてそれ、私は
と思いますが、とても強いです。

82
00:10:00,768 --> 00:10:05,605
私は彼女の中でジェニーに会いました
ブリュッセルの素晴らしいお店と私たち

83
00:10:05,639 --> 00:10:08,842
すぐに友達になりました
本当にあったから

84
00:10:08,876 --> 00:10:11,745
美学の理解。

85
00:10:11,779 --> 00:10:14,948
そしてもちろん、私たち二人とも持っていました
日本人のあの熱狂

86
00:10:14,982 --> 00:10:19,186
デザイナー、
とても強烈でした。

87
00:10:20,620 --> 00:10:24,224
そして私たちは出発する準備ができていました
一緒に冒険に出かけます。

88
00:10:37,004 --> 00:10:41,474
極限のファッションを表現するために
頭では思ってた、そう思ってた

89
00:10:41,508 --> 00:10:46,513
示すことが非常に重要だった
それはある種の宇宙の中で。

90
00:10:47,715 --> 00:10:51,251
そうでなければならなかった
襟周りに構築されています。

91
00:10:53,420 --> 00:10:57,991
80年代後半には、ほとんどの
ショールームやショップが入る予定です

92
00:10:58,025 --> 00:11:01,895
灰色のコンクリート
黒のデザイン家具。

93
00:11:01,929 --> 00:11:04,397
そして私は考え始めました
どのように違うのか。

94
00:11:04,431 --> 00:11:09,069
そこで、別の方法を思いつきました
色と色は

95
00:11:09,102 --> 00:11:10,103
白い。

96
00:11:13,440 --> 00:11:16,710
なかったから
開始時の予算、

97
00:11:16,744 --> 00:11:21,548
ジャンク家具を見つけると、
路上でも救世軍でも。

98
00:11:21,581 --> 00:11:25,719
面白いことがあったとき
デザインの場合はペイントされます。

99
00:11:25,753 --> 00:11:28,588
そうでなければ、そうでした
白い綿で覆われています。

100
00:11:31,391 --> 00:11:33,069
-ご存知のように、彼らはこう言いました。
「すべてをペイントしていきます

101
00:11:33,093 --> 00:11:35,371
白、」そして私はこう言いました、「ええ、
それは良いアイデアのように思えます

102
00:11:35,395 --> 00:11:36,764
が必要なので、
ちょっとしたリフレッシュ。」

103
00:11:36,797 --> 00:11:39,099
そして、ほら、あなたは来ます
そして彼らが言うとき、

104
00:11:39,132 --> 00:11:40,509
「私たちはそうするつもりです
すべてを白く塗ってください」

105
00:11:40,533 --> 00:11:42,369
彼らはすべてを白く塗りました。

106
00:11:42,402 --> 00:11:46,373
電話、テレビ、机、
壁も...すべてがそうだった

107
00:11:46,406 --> 00:11:49,176
白く塗ってカバーした
白い綿で、わかりますか？

108
00:11:49,209 --> 00:11:50,386
そしてそれが、
彼らがやった方法です。

109
00:11:50,410 --> 00:11:51,687
そしてあなたは見て、そして
「ああ、なんと、

110
00:11:51,711 --> 00:11:53,013
とても良さそうですよ！」

111
00:11:53,046 --> 00:11:54,447
知らなかった
下にあったもの。

112
00:11:54,481 --> 00:11:56,750
塗ったばかりだった
白くて綺麗でした。

113
00:11:59,586 --> 00:12:03,456
白いブラウスは、
マルジェラのユニフォームになりました

114
00:12:03,490 --> 00:12:08,228
これらすべてを見るだけで
モデルの写真やイメージ

115
00:12:08,261 --> 00:12:12,732
白いブラウスを着ている
ハイファッションな家で。

116
00:12:15,602 --> 00:12:20,607
私たちはその時代から抜け出しました。
人々は店に入り、

117
00:12:20,808 --> 00:12:22,475
ラベルに注目してください。

118
00:12:22,509 --> 00:12:24,577
彼らは掴むだろう
衣服を着てこう言います。

119
00:12:24,611 --> 00:12:28,148
「これは彼または彼女です。」

120
00:12:28,181 --> 00:12:32,185
私はこう思いました。
その考えは本当に好きではありません。」

121
00:12:34,454 --> 00:12:36,656
そして、はい、行きました。

122
00:12:37,958 --> 00:12:42,963
このブランクができるまでには何年もかかりました
4つのステッチが入ったラベルは

123
00:12:43,864 --> 00:12:46,533
その名も「メゾン マルタン マルジェラ」。

124
00:12:49,769 --> 00:12:52,739
-長年にわたり、私たち全員が
～のものを着ていた

125
00:12:52,772 --> 00:12:56,476
マーティン、私たちはよくそうしていました
誰かがあなたの中に戻ってきて、

126
00:12:56,509 --> 00:12:59,146
背中を掻いてこう言います
「あなたは何かを持っています。」

127
00:12:59,179 --> 00:13:00,423
そしてこう言いました、「ああ、
いいえ、それは正常です。

128
00:13:00,447 --> 00:13:02,983
それはママのステッチです...
ラベルのステッチです。

129
00:13:03,016 --> 00:13:04,184
マルタン・マルジェラです。」

130
00:13:04,217 --> 00:13:07,354
そして誰も知らなかった、そしてそれは
できるものになった

131
00:13:07,387 --> 00:13:08,188
認識します。

132
00:13:08,221 --> 00:13:09,498
持っていたもの
4つのステッチ、

133
00:13:09,522 --> 00:13:10,657
それはかっこよかったです。

134
00:13:10,690 --> 00:13:13,093
でも最初はそれが
本当に何かあったのですが、

135
00:13:13,126 --> 00:13:15,528
ご存知のように、その人たちは
持ち帰りたかった。

136
00:13:21,869 --> 00:13:25,538
ずっと欲しかった
劇場でショーをすること。

137
00:13:26,039 --> 00:13:28,008
カフェ・ド・ラ・ゲールというそうです。

138
00:13:28,041 --> 00:13:31,344
そしてその時までに、それは
まだ70年代だった。

139
00:13:31,378 --> 00:13:33,280
私たちは、
男、そして彼は言いました、

140
00:13:33,313 --> 00:13:35,348
「ああ、ファッション、どうしてですか？」

141
00:13:35,382 --> 00:13:38,818
私は言いました、「はい、それは私たちのものです」
最初のショー」と彼は言いました、

142
00:13:38,852 --> 00:13:40,687
「ああ、それならできるよ
何か言ってください。

143
00:13:40,720 --> 00:13:43,656
それがうまくいけば、あなたは
有名になるでしょう。」

144
00:13:43,690 --> 00:13:45,292
私は「どうしてですか？」と言いました。

145
00:13:45,325 --> 00:13:50,330
彼は言いました、「ああ、私たちはとても有名だった
ここから始めた人は好きです

146
00:13:50,497 --> 00:13:52,966
ジェラール・ドパルデューとミュウ・ムル。」

147
00:13:53,000 --> 00:13:55,168
そして私たちは「それでは」と言いました。

148
00:13:56,904 --> 00:13:58,271
"やりましょう。"

149
00:14:20,593 --> 00:14:25,198
初めてベールをかぶったとき
衣装を着たモデルさん、

150
00:14:25,232 --> 00:14:26,833
私に何かが起こりました。

151
00:14:26,866 --> 00:14:31,871
顔はなく、ただそこにあったのは、
衣服と動き

152
00:14:32,439 --> 00:14:33,440
衣服。

153
00:14:33,473 --> 00:14:35,142
そして私はそれが大好きでした。

154
00:14:47,154 --> 00:14:52,059
達成するために非常に長い間働くとき
何か、人が欲しいのね

155
00:14:52,092 --> 00:14:53,326
それを見るために。

156
00:14:53,360 --> 00:14:57,897
そこで、私はこのアイデアを思いつきました
女の子たちに赤い服を着て歩いてもらう

157
00:14:58,165 --> 00:15:01,401
彼らの前に絵を描く
バックステージを去った。

158
00:15:02,235 --> 00:15:04,837
でもそれは私だった
私の執着心で。

159
00:16:10,237 --> 00:16:13,173
それはただでした
まったく驚くべきことだ。

160
00:16:13,206 --> 00:16:15,442
ちょうどそのように、
モデル、ご存知の通り、

161
00:16:15,475 --> 00:16:20,480
マスクを持って出てきて、
全体のシルエットと、

162
00:16:20,713 --> 00:16:21,614
靴。

163
00:16:21,648 --> 00:16:24,217
それは...私は一度もなかった
そのようなものを見ました。

164
00:16:28,488 --> 00:16:30,323
私はその言葉が好きではありません
とても「前衛的」で、

165
00:16:30,357 --> 00:16:35,362
でも、それにはとてもエッジがあったんだ
全く感じなかったのは

166
00:16:36,263 --> 00:16:37,264
ファッション。

167
00:16:40,933 --> 00:16:43,870
いつのような気がする
アンディ・ウォーホルが出てきましたね。

168
00:16:43,903 --> 00:16:45,238
彼は「ドーン」って感じでした。

169
00:16:45,272 --> 00:16:48,841
彼はただ壊れて砕け散った
いろんな意味でアートの世界。

170
00:17:20,573 --> 00:17:22,875
誰もがそうだった
についてたくさん話し始めています

171
00:17:22,909 --> 00:17:24,077
マルタン・マルジェラ。

172
00:17:25,278 --> 00:17:29,182
とても何かがありました
彼のやったことについては力強く、

173
00:17:29,216 --> 00:17:31,751
とも大きく異なります
他に起こっていたことすべて

174
00:17:31,784 --> 00:17:32,785
オン。

175
00:17:33,153 --> 00:17:35,355
とても何かがありました
彼が何者であったかについて説得力がある

176
00:17:35,388 --> 00:17:36,022
やってる。

177
00:17:36,055 --> 00:17:37,124
理由は説明できません。

178
00:17:37,157 --> 00:17:37,957
私はとても若かったです。

179
00:17:37,990 --> 00:17:39,268
知りませんでした
ファッションについてはたくさん。

180
00:17:39,292 --> 00:17:42,262
でも何かあったんだ
それについてはとてもとても魅力的です。

181
00:17:48,235 --> 00:17:52,572
私たちは場所を探していました
私が信じている写真撮影

182
00:17:52,605 --> 00:17:54,907
IDマガジンの頃です。

183
00:17:54,941 --> 00:17:58,611
そして、特別なことをするために
マルタンマルジェラの洋服、

184
00:17:58,645 --> 00:17:59,646
何でも。

185
00:18:00,280 --> 00:18:02,749
それで、ジェニーを連れて行きました
そしてマーティンがそこにいる。

186
00:18:02,782 --> 00:18:05,585
ご存知のように、彼らは歩いていました
それを見て回ってから

187
00:18:05,618 --> 00:18:08,155
彼らは言った、「私たちはそうだと思う」
ここでショーをするつもりです。」

188
00:18:09,356 --> 00:18:12,359
そして私はこう言いました。
ここで見せますか？」

189
00:18:13,493 --> 00:18:15,471
なぜなら、当時のあなたは
クール・カレ・ド・ショーをやっています

190
00:18:15,495 --> 00:18:19,332
ルーヴル美術館とか、ご存知の通り、
～から半径5ブロック以内

191
00:18:19,366 --> 00:18:20,333
クール・カレ・ド・ルーヴル。

192
00:18:20,367 --> 00:18:22,602
あなたはやっていなかった
dix-neuviemeでのショー

193
00:18:22,635 --> 00:18:24,837
またはヴィンティミーム
あるいはそれがどこにあったとしても。

194
00:18:24,871 --> 00:18:25,872
うーん...

195
00:18:26,639 --> 00:18:28,341
そしてそこはオープンエアの空間でした。

196
00:18:28,375 --> 00:18:29,518
ご存知のとおり、それはオープンエアのようでした。

197
00:18:29,542 --> 00:18:31,110
それはまるで...
それを何と呼びますか？

198
00:18:31,144 --> 00:18:33,980
地形が曖昧ですよ、
子供の遊び場付き。

199
00:18:46,959 --> 00:18:48,761
本当に美しいショーでした。

200
00:18:48,795 --> 00:18:50,897
私たちはそれにとても圧倒されました。

201
00:18:51,063 --> 00:18:54,334
人々が一緒に来ていました
車もリムジンも、

202
00:18:54,367 --> 00:18:56,044
知っています、知らないで
彼らがどこへ行っていたのか。

203
00:18:56,068 --> 00:18:59,206
誰もいないのでちょっと怖い
でこのエリアに入っていくような感じでした

204
00:18:59,239 --> 00:19:00,340
当時のパリ。

205
00:19:00,373 --> 00:19:03,776
そしてマーティンが注目するのは、
一般的には非常にそうだった

206
00:19:03,810 --> 00:19:05,445
子供たちはそうでなければならなかった
そこに、家族が、

207
00:19:05,478 --> 00:19:06,946
近所
そこにいる必要がありました。

208
00:19:06,979 --> 00:19:10,683
ということで、すでにかなり混んでいました
近所のみんなと一緒に。

209
00:19:14,221 --> 00:19:19,158
どの女の子も服を着ていました
たいていは非常に軽い光で、

210
00:19:19,192 --> 00:19:21,228
白いアイテムが多いです。

211
00:19:21,261 --> 00:19:24,331
まず最初に
時間も特大です。

212
00:19:37,510 --> 00:19:42,515
こちらのオーバーサイズのタンクトップは
ネットの下にシワが入っていたもの

213
00:19:42,682 --> 00:19:46,353
Tシャツ、と呼ばれる人々
それは「新しいウェットルック」です。

214
00:19:46,386 --> 00:19:47,887
それは正しかった。

215
00:20:00,800 --> 00:20:04,904
洋服が届いたとき、
とてもエキサイティングだと思いました

216
00:20:04,937 --> 00:20:07,274
彼らを外から見てください
私が言うプラスチック、

217
00:20:07,307 --> 00:20:11,143
「ねえ、いくつかの服は私たち
プラスチックのカバーを付けたままにしておきます。」

218
00:20:16,483 --> 00:20:19,252
聴衆はとても奇妙でした。

219
00:20:19,419 --> 00:20:23,390
半分は、私に言わせれば、
専門家が一緒にいました

220
00:20:23,423 --> 00:20:24,724
口を開けて。

221
00:20:24,757 --> 00:20:29,195
そして、他のすべては
叫んだり、手拍子したり、歌ったり

222
00:20:29,228 --> 00:20:33,333
そしてそれはひとつになった
大きな経験。

223
00:20:33,833 --> 00:20:36,469
でも、とても、とても感動的です。

224
00:20:44,010 --> 00:20:46,579
それが一番
魔法のショーだと思います、

225
00:20:46,613 --> 00:20:48,315
私のキャリア全体の中で。

226
00:21:54,180 --> 00:21:56,616
このショーは非常に物議を醸した。

227
00:21:56,649 --> 00:21:59,318
つまり、とてもたくさんありました
それに対する激しい反応はこう言う

228
00:21:59,352 --> 00:22:01,454
それはまるで
若者の活用、

229
00:22:01,488 --> 00:22:04,857
権利を剥奪された
子どもたちが小道具として使われたり、

230
00:22:04,891 --> 00:22:06,225
ご存知のように、そのすべてです。

231
00:22:06,258 --> 00:22:09,996
それは、ご存知のように、とてもとても
一部からは激しく批判されていますが…

232
00:22:10,029 --> 00:22:11,297
一部のメディア。

233
00:22:11,330 --> 00:22:14,501
とても衝撃的でしたね、
何人かの人々が持っていたのを見るために

234
00:22:14,534 --> 00:22:17,003
非常に受け取りました
それとは異なるメッセージ。

235
00:22:18,337 --> 00:22:22,842
時々突然だと思います
このビジネスの性質と

236
00:22:22,875 --> 00:22:27,647
人々の突然の性質
あなたの行動に反応したと思います

237
00:22:27,680 --> 00:22:30,149
おそらくかなりだった
時には彼にとって傷つくこともあります。

238
00:22:30,182 --> 00:22:34,887
それが理由の一部だと思うのですが、
かなり早い段階のある時点で、

239
00:22:34,921 --> 00:22:37,924
彼はそうしないと決めた
個人的にそれに従う

240
00:22:37,957 --> 00:22:40,059
そして...そして言いました、「私は
インタビューをしていない。

241
00:22:40,092 --> 00:22:41,027
写真はやってないんです。

242
00:22:41,060 --> 00:22:43,229
私はこんなこと全部やってるわけじゃないんです。」

243
00:22:43,262 --> 00:22:47,434
だって、そうだったと思うから…あなたは
本当にアンチです...反対に

244
00:22:47,467 --> 00:22:48,635
彼の性質。

245
00:22:59,245 --> 00:23:04,250
私にとって匿名性は
私自身の保護のようなもの。

246
00:23:05,284 --> 00:23:08,287
デザイナーとしてですが、
人としても。

247
00:23:08,320 --> 00:23:13,325
仕事ができることとその仕事
大変だったし、自分には何もなかったこと

248
00:23:13,960 --> 00:23:18,798
私のスケジュールでは、他のすべての人と同じように、
できる約束

249
00:23:18,831 --> 00:23:20,199
を押します。

250
00:23:20,232 --> 00:23:22,201
私は反対しません
それらの予定、

251
00:23:22,234 --> 00:23:24,937
しかし私はそれらに対処することができませんでした。

252
00:23:24,971 --> 00:23:28,908
彼らは私を連れて来るだろう
私のバランスが崩れています。

253
00:23:33,980 --> 00:23:38,985
時々、持っていたことを後悔することがあります
救うためにこの決断を下す

254
00:23:39,752 --> 00:23:41,153
私自身。

255
00:23:41,187 --> 00:23:46,192
それで、私は与えることができると知っていました
守られていると感じられたらもっと。

256
00:23:50,797 --> 00:23:55,167
あなたのコレクションは非常に優れている必要があります
難しいから強い

257
00:23:55,201 --> 00:24:00,106
もし彼らが名を上げれば
顔を載せることはできませんでした。

258
00:24:36,576 --> 00:24:39,045
-初めて見た
彼のコレクションは

259
00:24:39,078 --> 00:24:41,814
パリの救世軍。

260
00:24:41,848 --> 00:24:46,853
そして、ええと、先ほども言いましたが、私はそうでした
洗濯機の上に座っている。

261
00:24:48,154 --> 00:24:51,057
そして誰もが本当に状態にありました
彼らはいたので機嫌がよかった

262
00:24:51,090 --> 00:24:55,194
色々なものの上に座って…
家具屋さんにありました。

263
00:24:55,595 --> 00:25:00,600
そして、私はある種だったと思います
おそらくニヤニヤしながら考えているでしょう、

264
00:25:01,267 --> 00:25:03,502
「これは本当にクレイジーだよ」

265
00:25:03,536 --> 00:25:06,739
そしてそれを本当に理解していません。

266
00:25:06,773 --> 00:25:09,842
そして、少し時間がかかりました
それを理解するのに時間がかかります。

267
00:25:12,111 --> 00:25:15,682
ある種の...
挑戦ではないかもしれませんが、

268
00:25:15,715 --> 00:25:16,883
ある意味で。

269
00:25:16,916 --> 00:25:19,027
あなたはこう思いました。
なんだ……なぜ見えないんだ？」

270
00:25:19,051 --> 00:25:23,189
そして...しかし、しばらくすると、あなたは
ある意味それを受け入れます。

271
00:25:23,222 --> 00:25:26,693
彼が語っていた物語、ショー
そしてコレクションもそうでした

272
00:25:26,726 --> 00:25:31,598
あなたは強力です
それは脇に置いてください。

273
00:25:40,873 --> 00:25:44,076
想像していただけますか
それをすべて説明する必要がありますか？

274
00:25:44,110 --> 00:25:46,445
それは本当に残酷なことでしょう。

275
00:25:46,478 --> 00:25:49,882
彼は滅ぼされるだろう
一日の終わりに。

276
00:25:49,916 --> 00:25:53,185
そして話さなければなりません、そして
愚かなジャーナリストにこう言わせてください。

277
00:25:53,219 --> 00:25:54,262
「うーん、分かりませんでした。

278
00:25:54,286 --> 00:25:57,023
なぜ彼らは持っていたのか
彼らの顔に毛が生えていますか？

279
00:25:57,056 --> 00:26:00,660
もしかして…そんなこと言ってるの？
あなたは……反女性ですか？」

280
00:26:00,960 --> 00:26:02,194
そしてそれが起こります。

281
00:26:02,228 --> 00:26:04,764
最も愚かな質問もされます。

282
00:26:05,632 --> 00:26:07,499
それで、そうです。

283
00:26:07,767 --> 00:26:09,902
つまり、彼はある意味私たちに好意を寄せてくれたのです。

284
00:26:09,936 --> 00:26:12,038
彼は私たちにもっと考えさせてくれました。

285
00:26:12,071 --> 00:26:16,508
彼は私たちをより創造的にさせてくれました
私たちが物事についてどのように考えたか。

286
00:26:56,182 --> 00:26:58,517
私の父は美容師でした。

287
00:26:58,550 --> 00:27:03,355
そして、私は子供の頃大好きでした
ぶらぶらして何を見るか

288
00:27:03,389 --> 00:27:08,060
起こったこととすべてのジェスチャー
とても興味深かったです。

289
00:27:10,997 --> 00:27:14,934
髪が落ちていたとき
フロア、そして他のクライアント

290
00:27:14,967 --> 00:27:18,437
歩いて入ってくるだろう
髪も私もいつもそうだった

291
00:27:18,470 --> 00:27:22,975
何を見て感動したのか
髪で起こった。

292
00:27:27,013 --> 00:27:30,817
だから私にはこれらの思い出があります
母が父にこう言いました。

293
00:27:30,850 --> 00:27:32,018
「どう思いますか？

294
00:27:32,051 --> 00:27:34,821
ちょっとしましょう
より最新の情報を。」

295
00:27:36,088 --> 00:27:39,992
それからウィッグが来ました
理髪店の中へ。

296
00:27:40,026 --> 00:27:41,493
彼女には少し角があった。

297
00:27:41,527 --> 00:27:42,705
最初はお父さんが
「いいえ、いいえ、いいえ、

298
00:27:42,729 --> 00:27:44,663
ウィッグはいらない
ここで男性全員と。

299
00:27:44,697 --> 00:27:49,101
いや、売ってみてください
閉店時間後に。」

300
00:27:49,668 --> 00:27:52,571
とてもそうだと思いました
贅沢ですね、わかりますか？

301
00:27:52,604 --> 00:27:55,274
ウィッグのある夜のお店とか？

302
00:28:10,456 --> 00:28:13,659
7歳のとき、
テレビで見た記憶がある

303
00:28:13,692 --> 00:28:15,594
パリのファッションショー。

304
00:28:15,627 --> 00:28:18,264
それで、私は私に尋ねました
お母さん「これは何？」

305
00:28:20,399 --> 00:28:24,703
彼女はこう言いました、「それはただのことだ」
パリのファッションデザイナー。」

306
00:28:27,639 --> 00:28:32,078
それで私はこう思いました、「分かった、
パリのファッションデザイナー。

307
00:28:32,111 --> 00:28:33,880
それが私がなりたいものです。」

308
00:28:37,649 --> 00:28:42,654
そして、私はこれらの素晴らしいものを見ました
サマードレスの下にブーツ。

309
00:28:43,389 --> 00:28:46,592
私はいつもそれを知っていました
ブーツは冬用でした。

310
00:28:46,625 --> 00:28:51,630
だから夏の下ではブーツを履く
ドレスを着て、それからこれを着て

311
00:28:51,964 --> 00:28:56,969
足の指が切れたとき、私はこう思いました。
これは本当に信じられないことだよ。」

312
00:29:00,139 --> 00:29:05,144
それで、私がそうした直後に、
私のバービー人形のところに行って、

313
00:29:06,779 --> 00:29:08,614
ブーツのつま先。

314
00:29:22,995 --> 00:29:27,099
最も重要だと思います
私の人生における人は私のものでした

315
00:29:27,133 --> 00:29:28,300
祖母。

316
00:29:31,137 --> 00:29:33,105
彼女は洋裁師でした。

317
00:29:33,505 --> 00:29:35,975
彼女なら作るだろう
自分用のドレス。

318
00:29:36,008 --> 00:29:41,013
何時間もそこに座っていたでしょう
彼女がどのようにパターンをカットするかを見てください。

319
00:29:41,147 --> 00:29:42,481
生地。

320
00:29:43,115 --> 00:29:48,120
それで私はこれに魅了されました
私のすべてに答えてくれる女性

321
00:29:48,955 --> 00:29:53,860
権利のある質問
答え、間違った答え。

322
00:29:54,626 --> 00:29:58,397
彼女はかなりだった
彼女のやり方では贅沢だ。

323
00:30:00,299 --> 00:30:05,137
ある日彼女のそんな姿を見て
この巨大な茶色の髪型で。

324
00:30:05,171 --> 00:30:08,975
そして次の日私は来ることになる
学校から家に帰ったら、彼女はそうするだろう

325
00:30:09,008 --> 00:30:11,844
そこに立ってますが、
完全に金髪。

326
00:30:17,083 --> 00:30:22,088
私はとても孤独な子供だったので、
自分を孤立させたいと思っていますし、

327
00:30:23,589 --> 00:30:26,692
自分の中で考える
夢のようなファッションの世界、

328
00:30:26,725 --> 00:30:28,060
もちろん、

329
00:30:28,094 --> 00:30:33,099
すべての小さな残りを使って
私の残りの生地

330
00:30:34,166 --> 00:30:35,567
祖母。

331
00:30:49,415 --> 00:30:54,420
すると、両親の友達が
彼らを訪ねて来て、

332
00:30:54,586 --> 00:30:57,523
もちろん、
古典的な質問は、

333
00:30:57,556 --> 00:31:01,427
「そして、あなたは大きくなったら、
あなたは何になりたいですか？」

334
00:31:03,395 --> 00:31:08,400
たとえ私がとてもだったとしても、
恥ずかしがり屋の子、私ならこう言います。

335
00:31:09,468 --> 00:31:11,837
「パリのファッションデザイナー。」

336
00:31:11,870 --> 00:31:13,940
彼らは変な顔をするでしょう。

337
00:31:13,973 --> 00:31:18,210
私の両親は
恥ずかしくて、彼らはこう言いました。

338
00:31:18,244 --> 00:31:21,480
「やめてください
こういったことを伝えるのです。」

339
00:31:22,714 --> 00:31:27,719
従うからそうしましたが、
私の心はそれだと感じました

340
00:31:29,088 --> 00:31:30,089
真実。

341
00:31:35,962 --> 00:31:40,299
彼女の一人に見たのを覚えています
ファッション雑誌の写真

342
00:31:40,332 --> 00:31:45,337
このドレスはピエール・カルダンによるもので、
66年、そのドレスがとても気に入ったので、

343
00:31:46,438 --> 00:31:51,443
祖母に聞いたことの多くは
彼女がこのようなものを作ることができたら

344
00:31:51,643 --> 00:31:53,145
私の人形のために。

345
00:31:57,916 --> 00:32:02,921
ウィッグを手に入れたので染めました
酢を似合う髪に

346
00:32:02,955 --> 00:32:06,292
色と私は思いました
素晴らしく見えました。

347
00:32:12,364 --> 00:32:15,401
そして、私は恋に落ちました
ブリジット・バルドーと。

348
00:32:15,434 --> 00:32:20,439
彼女はそれを代表していると思いました
フランス人のさりげないスタイリッシュな女性。

349
00:32:23,842 --> 00:32:25,444
完全に無料です。

350
00:32:25,477 --> 00:32:26,378
うん。

351
00:32:26,412 --> 00:32:30,449
自分らしくいること
その方法は素晴らしいです。

352
00:32:31,450 --> 00:32:34,886
ということで、これでした。

353
00:32:35,321 --> 00:32:37,323
そうですね、その時は売りたかったのです。

354
00:32:37,356 --> 00:32:40,626
お金が必要だったので、
価格も大丈夫でした、

355
00:32:40,659 --> 00:32:41,893
でも売らなかった。

356
00:32:49,401 --> 00:32:54,406
70年代後半に私が作ったのは、
初めて自分で着た服。

357
00:32:57,576 --> 00:33:02,581
それはグレーのフランネルブレザーでした
イヴ・サンローランを見送った。

358
00:33:13,159 --> 00:33:16,162
彼女はそう見えると思う
すでにマルジェラのモデルのようです。

359
00:33:30,409 --> 00:33:34,180
-彼がそうだった女性
話しかけてきたのは、次のような症状を持った女性でした。

360
00:33:34,213 --> 00:33:39,218
ユーモア、誰が自由で、誰が
彼女の性的欲求に頼っていない...

361
00:33:41,453 --> 00:33:43,422
存在する色気。

362
00:33:46,192 --> 00:33:49,027
おそらく働く女性なのでしょうが、
便利だったので

363
00:33:49,061 --> 00:33:50,729
洋服も。

364
00:33:52,231 --> 00:33:56,235
つまり、私にとってこれはすべて、
インテリの肖像画

365
00:33:56,268 --> 00:33:57,269
女性。

366
00:33:57,969 --> 00:34:00,339
そして私はそれが好きです。

367
00:34:00,372 --> 00:34:05,377
この人がこれを持っているのが好き
世界における女性のビジョン

368
00:34:07,146 --> 00:34:12,151
ファッションは多くの場合、
女性の特定の性的ビジョン、

369
00:34:14,253 --> 00:34:17,189
私が個人的に見つけたのは、
時々見た目も美しい

370
00:34:17,223 --> 00:34:18,624
しかし、とても退屈です。

371
00:34:20,892 --> 00:34:25,897
-それはソーシャルのようなものです
それを反映した動き…

372
00:34:26,498 --> 00:34:29,468
あったものを反映して
路上で起こっている、

373
00:34:29,501 --> 00:34:33,439
女性たちの心の中では
物体になりたくなかった

374
00:34:33,472 --> 00:34:35,107
しかし、本物の人々。

375
00:34:37,309 --> 00:34:41,780
それはもっと深い、ずっと
服よりもずっと深い。

376
00:35:00,466 --> 00:35:02,568
これは
マーティンにとって初めてのショー。

377
00:35:02,601 --> 00:35:03,802
おお。

378
00:35:04,636 --> 00:35:07,573
-写真が1枚ありましたが、
彼らは私にそれを自分で作るように頼んだ、

379
00:35:07,606 --> 00:35:12,611
そしてみんな…まあ、みんな…
そのうちの 4 つ...そのうちのいくつか

380
00:35:12,978 --> 00:35:16,014
周りに立っていました
私も私も恥ずかしがり屋でした。

381
00:35:16,047 --> 00:35:21,052
それで、彼らは部屋を出て、
私に特別なものを作ってくれました

382
00:35:21,187 --> 00:35:23,322
写真は自分自身。

383
00:35:23,355 --> 00:35:23,922
-本当に？

384
00:35:23,955 --> 00:35:25,291
-はい。

385
00:35:25,324 --> 00:35:26,358
うん。

386
00:35:28,294 --> 00:35:32,431
-個人的には、しませんでした
彼とたくさん話すので、

387
00:35:32,464 --> 00:35:33,832
えー...

388
00:35:34,233 --> 00:35:36,835
-でもそれが理由でもあると思います
仕事がとても特別なものになったので、

389
00:35:36,868 --> 00:35:38,604
ああ、マーティンのために。

390
00:35:38,637 --> 00:35:40,038
そして彼に会えること。

391
00:35:40,071 --> 00:35:41,773
彼の見た目を知るために
好き、そしてすべて。

392
00:35:41,807 --> 00:35:44,009
そんなことだったから
誰にとっても謎。

393
00:35:44,042 --> 00:35:47,479
-ええ、彼は...彼は...彼は
そして今も昔も謎です。

394
00:35:47,513 --> 00:35:48,514
- うん。

395
00:35:49,047 --> 00:35:50,316
-彼の手が好きです。

396
00:35:50,349 --> 00:35:52,551
彼のやり方は... 彼... 彼... ご存知の通り。

397
00:35:52,584 --> 00:35:53,685
-彼がそれを置いたとき...

398
00:35:53,719 --> 00:35:55,887
- 彼があなたにドレスを着せるとき、そして
バックステージでもあなたの前に...

399
00:35:55,921 --> 00:35:57,055
そうだね。

400
00:35:57,088 --> 00:35:59,458
-あなたの...彼の服装
最後にあなたは...知っていますか？

401
00:35:59,491 --> 00:36:01,460
それはフィネスを伴います、わかりますか？

402
00:36:01,493 --> 00:36:02,361
うん。

403
00:36:02,394 --> 00:36:03,962
-彼は知っている、知っている
まさに何をすべきか。

404
00:36:03,995 --> 00:36:07,366
-大変なことは何もありませんでした
それについては、知っていますか？

405
00:36:07,399 --> 00:36:09,635
そうでない人もいます...
彼らにはこの荒々しさがあり、

406
00:36:09,668 --> 00:36:10,068
知っていますか？

407
00:36:10,101 --> 00:36:11,237
そして彼らは望んでいます...

408
00:36:11,270 --> 00:36:13,080
-ええ、そうでない場合もあります
あるものに触れられたい

409
00:36:13,104 --> 00:36:14,005
人。

410
00:36:14,039 --> 00:36:15,841
-彼がそうであることがわかりました
私が人間であることがわかり、

411
00:36:15,874 --> 00:36:20,879
それだけではなく、ええと、ご存知のように、
服を着るためのもの。

412
00:37:08,126 --> 00:37:12,030
そうなると思ってた
ある種のものがあるととても嬉しいです

413
00:37:12,063 --> 00:37:16,602
重い感じの
メイクとボサボサの髪。

414
00:37:16,635 --> 00:37:18,169
私は乱れた髪が大好きです。

415
00:37:18,670 --> 00:37:22,674
しかし、非常に
ナチュラルな雰囲気の女性。

416
00:37:29,648 --> 00:37:33,919
それで私たちは彼らと同じことをしました
いわゆる「ストリートキャスティング」。

417
00:37:33,952 --> 00:37:36,622
そして彼らはこう言うでしょう、
「どうやって歩けばいいの？」

418
00:37:36,655 --> 00:37:39,291
私は言いました、「あなたが入ってきた道です。

419
00:37:39,325 --> 00:37:40,692
完璧だよ。」

420
00:37:52,137 --> 00:37:54,172
駐車場は非常に強力でした。

421
00:37:54,205 --> 00:37:56,642
と言ったから、
「いいえ、もっと遠くへ行きます。」

422
00:37:56,675 --> 00:37:58,977
つまり、カーペットはありませんでした。

423
00:37:59,010 --> 00:38:01,279
とにかく私たちがやったことのない座席。

424
00:38:01,313 --> 00:38:05,651
先着順、
それは本当に大胆でした。

425
00:38:10,155 --> 00:38:12,424
最初のとき
モデルも出てくるだろうし、

426
00:38:12,458 --> 00:38:17,095
全部に濃い香りをつけてもらいました
彼らが来るようにパチョリと一緒に

427
00:38:17,128 --> 00:38:22,133
その非常にニュートラルな空間に
駐車場全体に香りを漂わせます。

428
00:38:30,208 --> 00:38:32,611
そして私はこう言いました
モデルたち「笑ってください。

429
00:38:32,644 --> 00:38:33,879
笑顔で。

430
00:38:33,912 --> 00:38:35,481
観客を見てください。」

431
00:38:35,514 --> 00:38:37,683
モデルがやらなかったこと。

432
00:38:37,716 --> 00:38:39,851
それでモデルたちは
「あなたは気が狂っているのですか？」と言いました。

433
00:38:39,885 --> 00:38:42,287
私は言いました、「いいえ、
お願い、お願い、お願いします。」

434
00:38:42,320 --> 00:38:46,191
彼らはそうしました、そして彼らはそうでした
楽屋に来られて嬉しいです。

435
00:38:46,224 --> 00:38:47,459
彼らは「マーティン、うまくいきました！」と言いました。

436
00:38:47,493 --> 00:38:48,394
うまくいきました！

437
00:38:48,427 --> 00:38:50,028
人々は反応しているよ。」

438
00:38:58,837 --> 00:39:03,842
観客はまるで岩の上にいるようだった
コンサートで思い出した

439
00:39:04,109 --> 00:39:06,845
初めて見たゴルチエのショー。

440
00:39:30,101 --> 00:39:33,371
私がファッションだった頃
アカデミーの生徒、

441
00:39:33,405 --> 00:39:37,743
もちろん、私たち全員が見たかったのですが、
ジャンポール・ゴルチエのショー。

442
00:39:37,776 --> 00:39:42,781
彼はまさにアイドルだった
若い世代。

443
00:39:42,814 --> 00:39:46,718
本当に、本当に新しいものでした。

444
00:39:58,664 --> 00:40:01,299
番組中、
人々は叫んでいた。

445
00:40:01,332 --> 00:40:02,768
彼らは拍手をしていました。

446
00:40:02,801 --> 00:40:06,738
彼らは反応を示していた
ロックコンサートのように。

447
00:40:08,139 --> 00:40:12,077
そんな雰囲気だった
決して忘れられませんでした。

448
00:40:16,014 --> 00:40:17,649
招待状はありませんでした。

449
00:40:17,683 --> 00:40:20,385
そして、私たちはそれらを偽造することになります。

450
00:40:20,418 --> 00:40:22,654
私たちは紙をコピーしました。

451
00:40:22,688 --> 00:40:26,224
私たちは一緒に行きます
スーパーマーケットへのバッジ、

452
00:40:26,257 --> 00:40:29,928
ヨーグルトを全部見る
適切なサイズのポット。

453
00:40:29,961 --> 00:40:30,962
それから私たちはそれを見つけました。

454
00:40:30,996 --> 00:40:33,098
まあ、少し大きいですね。

455
00:40:33,131 --> 00:40:34,232
そして、行きます。

456
00:40:34,265 --> 00:40:37,368
そしてクラス全員が
これらのバッジを持っていました。

457
00:40:39,938 --> 00:40:44,943
それは洗い流していました
習慣、流行の時代。

458
00:41:14,405 --> 00:41:16,107
-ええと、それは
美術アカデミー。

459
00:41:16,141 --> 00:41:18,376
つまり、彼らは異なるものを持っています
部門: 彫刻、

460
00:41:18,409 --> 00:41:20,812
絵もファッションも。

461
00:41:21,212 --> 00:41:24,683
そして、ええと、ここが場所です
アントワープシックスと、

462
00:41:24,716 --> 00:41:27,953
もちろんマーティンも
勉強して卒業して、

463
00:41:27,986 --> 00:41:30,288
卒業公演がありました。

464
00:41:30,321 --> 00:41:34,993
そして、ええと、これはそうだと思います
その...その...その...今日も、

465
00:41:35,026 --> 00:41:38,263
の鼓動の心臓
アントワープのファッションの話。

466
00:41:48,840 --> 00:41:52,711
彼は一緒のクラスにいた
ウォルター・ヴァン・ベイレンドンクと。

467
00:41:52,744 --> 00:41:57,282
そしてもう一つはアントワープ
1年後に6人が卒業した。

468
00:41:58,283 --> 00:42:03,088
非常に早い段階から、彼らはこうなりました。
とても緊密な友達のグループ。

469
00:42:03,121 --> 00:42:06,491
彼らは一緒にパーティーをした、
彼らは一緒に働きました、

470
00:42:06,524 --> 00:42:08,159
そうですね、学生がそうするように。

471
00:42:08,193 --> 00:42:11,830
そして種類もあったと思います
穏やかな競争の中で

472
00:42:11,863 --> 00:42:15,801
プッシュにもなったので重要
彼らはますます良くなります。

473
00:42:18,103 --> 00:42:19,738
ビジョンを発展させるため。

474
00:42:19,771 --> 00:42:22,774
コンセプトを開発し、
それをある風に訳すと

475
00:42:22,808 --> 00:42:26,945
コレクション、ええと、それは
彼らがここで学んだこと。

476
00:42:30,716 --> 00:42:35,120
アカデミーは私を学んだ
に使うもの

477
00:42:35,153 --> 00:42:37,022
私のキャリアの残り。

478
00:42:37,055 --> 00:42:42,060
彼らは毎週私たちに
衣装の歴史の授業。

479
00:42:44,429 --> 00:42:48,466
の画像を 1 つ選択します
週の期間。

480
00:42:48,499 --> 00:42:53,504
そして、私たちはそれにインスピレーションを与えなければなりませんでした
私たちは今日を創造します...そうですね、

481
00:42:54,906 --> 00:42:57,776
あの日の、シルエット。

482
00:43:01,079 --> 00:43:06,084
もう 1 つのタスクは、
既存のキッチンから衣服を取り除く

483
00:43:08,019 --> 00:43:09,220
材料。

484
00:43:09,254 --> 00:43:13,324
私はティータオルを選びます
ジャケットを構築します。

485
00:43:13,358 --> 00:43:16,561
そして、私は望んでいませんでした
パターンをカットします。

486
00:43:16,594 --> 00:43:20,398
そこで、使ってみました
ティータオルいっぱい、

487
00:43:20,431 --> 00:43:23,301
折りたたんでつなぎ合わせるだけです。

488
00:43:24,435 --> 00:43:29,007
その時はこんなことは知りませんでした
私がたくさんやったことにつながるだろう

489
00:43:29,040 --> 00:43:34,045
数年後、ソックスセーターは、
異なる軍隊を組織することによって

490
00:43:34,312 --> 00:43:36,281
セーターに靴下。

491
00:44:56,027 --> 00:45:00,031
ここで、私は
最も古いものをいくつか持ってきました、

492
00:45:00,065 --> 00:45:03,869
最も珍しい、そして私の
お気に入りのマーティン作品。

493
00:45:03,902 --> 00:45:05,236
そしてこれは...

494
00:45:06,537 --> 00:45:08,740
今でも着ています。

495
00:45:09,040 --> 00:45:10,842
あ、タグは切っていませんでした。

496
00:45:10,876 --> 00:45:12,377
これは 1991 年です。

497
00:45:12,410 --> 00:45:13,779
春/夏。

498
00:45:17,415 --> 00:45:22,053
そしてそれは...それは別のものです
職人技の作品、えーっと...

499
00:45:24,389 --> 00:45:27,058
イブニングドレスです。

500
00:45:32,898 --> 00:45:36,835
そう、これは… つまり、
それがなんと美しいかを見てください。

501
00:45:39,070 --> 00:45:41,907
それは、そう、これは...
これは私のお気に入りの一つです。

502
00:45:42,273 --> 00:45:47,078
これは、ご存知のとおり、
同じ...と同じ考え...と

503
00:45:47,112 --> 00:45:48,513
これらの作品。

504
00:45:51,016 --> 00:45:52,083
うん。

505
00:45:52,851 --> 00:45:57,055
そして最もクールなのは
マーティンの感性は、

506
00:45:57,088 --> 00:46:00,325
これはどれもから作られていません
本当に貴重な生地です。

507
00:46:00,358 --> 00:46:04,896
これらは本当にヴィンテージです
彼が見つけた衣服

508
00:46:04,930 --> 00:46:06,364
パリのエリア。

509
00:46:06,932 --> 00:46:11,769
ヴィンテージの衣類ではありません
それは...から来ました

510
00:46:11,803 --> 00:46:14,940
の家々、ご存知の通り、
非常にブルジョア的な人々。

511
00:46:14,973 --> 00:46:18,043
彼らはおそらく来ました
ごく普通の人たちから。

512
00:46:30,021 --> 00:46:33,758
最初の頃から
コレクション、私はそれを感じました

513
00:46:33,791 --> 00:46:38,796
のほうが面白いだろう
古着を混ぜる

514
00:46:39,197 --> 00:46:41,066
私の新しいデザイン。

515
00:46:42,133 --> 00:46:46,604
ただやることはできないとわかっていました
フリーマーケットで買い物をしたり、

516
00:46:46,637 --> 00:46:51,309
それからそれらを売って混ぜてください
私のコレクションですが、

517
00:46:51,342 --> 00:46:56,347
それらを解体し、
彼らと一緒に新しいアイデアを生み出し、

518
00:46:56,915 --> 00:46:58,216
それはうまくいくでしょう。

519
00:46:59,650 --> 00:47:04,655
いろいろ試した結果、こう思う
'91 それは本当に説得力がありました

520
00:47:06,757 --> 00:47:10,495
カットオープンで
イブニングドレス。

521
00:47:12,563 --> 00:47:17,568
とても早く、季節ごとに
～についての強い考えがあるだろう

522
00:47:18,236 --> 00:47:19,537
古着。

523
00:47:19,570 --> 00:47:24,442
そしてそれはかなりになりました
すぐに自分自身に合わせます。

524
00:47:39,724 --> 00:47:44,729
スタッフはシルクをたくさん見つけました
レーヨンとポリエステルのスカーフも。

525
00:47:45,863 --> 00:47:47,765
すべて厚めに印刷されています。

526
00:47:47,798 --> 00:47:49,534
とてもカラフルです。

527
00:47:49,567 --> 00:47:51,769
決して触れたくないもの。

528
00:47:52,870 --> 00:47:57,875
しかし、私はそれが時々何を意味するかを知っていました
あなたは本当に好きではないかもしれません

529
00:47:58,076 --> 00:47:59,544
とてもエキサイティングです。

530
00:48:29,007 --> 00:48:33,811
これらはすべて劇場の衣装でした
そして私たちはそれらを次のように損傷したままにしました

531
00:48:33,844 --> 00:48:34,779
彼らはそうだった。

532
00:48:34,812 --> 00:48:37,748
だから彼らは全員そうだった
異なる唯一無二の。

533
00:48:37,782 --> 00:48:40,418
そしてすべてが完全に破壊されました。

534
00:48:40,451 --> 00:48:43,121
これはチョッキだったんですね。

535
00:48:43,154 --> 00:48:47,225
そして袖はちょうど
前面に取り付けられています。

536
00:48:47,258 --> 00:48:49,627
そして私たちは彼らを残しました
後ろが開いています。

537
00:48:49,660 --> 00:48:52,763
袖が見えますね
別の衣服から。

538
00:49:24,395 --> 00:49:29,400
始めたとき、私はこう思いました。
話すのが本当に不快

539
00:49:30,835 --> 00:49:33,204
人々と私の仕事をしています。」

540
00:49:35,806 --> 00:49:39,644
しなかったわけではない
報道関係者との接触を希望し、

541
00:49:39,677 --> 00:49:44,315
でもいつも望んでいたわけではない
私のコレクションにコメントするために。

542
00:49:44,349 --> 00:49:47,718
彼らには見えると思った
それらを何のために受け取るのか

543
00:49:47,752 --> 00:49:49,020
彼らはそうだった。

544
00:49:53,058 --> 00:49:56,894
そこで、作成する必要がありました。
私たちのビジネスにおける何か新しいこと、

545
00:49:56,927 --> 00:49:58,563
それはとても大変でした。

546
00:49:58,596 --> 00:50:02,167
そして彼らは私がそう思ったと思った
見たくない。

547
00:50:02,200 --> 00:50:04,869
したかったこと
謎になり、

548
00:50:04,902 --> 00:50:06,371
それはそうではありません。

549
00:50:07,872 --> 00:50:12,043
私だけになると思う
それを実現できるデザイナー。

550
00:50:12,077 --> 00:50:17,082
すごく伸びたので
当然のことだったし、正直だった。

551
00:50:20,351 --> 00:50:25,256
私はそれに対処するように作られていなかった
そのシステムとジャン・ポール

552
00:50:25,290 --> 00:50:26,891
ゴルチエはそれをやります。

553
00:50:26,924 --> 00:50:29,494
彼は彼らの前で話すことができます。

554
00:50:29,527 --> 00:50:31,028
彼ならそれができるよ。

555
00:50:31,062 --> 00:50:35,400
非常にポジティブな意味で、
一言で言えば、彼は本物のエンターテイナーです。

556
00:50:38,936 --> 00:50:40,838
そして正直に言うと、ジャン
ポールはいつもこう言っていました。

557
00:50:40,871 --> 00:50:42,873
「マーティン、あなたは真面目すぎるよ。」

558
00:50:42,907 --> 00:50:47,912
そしてそれは本当です、私はおそらくそうです
あの世界には深刻すぎる。

559
00:51:05,730 --> 00:51:10,468
このようにして、
デザイナーズスタジオのような感じでした。

560
00:51:11,769 --> 00:51:15,440
雰囲気がとても気に入ったので、
それは私が決して経験したことのないことでした

561
00:51:15,473 --> 00:51:16,941
前に見たことがある。

562
00:51:19,076 --> 00:51:21,412
彼はいつもこう言いました、「ああ、
あなたはとても組織的です。

563
00:51:21,446 --> 00:51:23,080
あなたはとても組織的ですね。」

564
00:51:23,114 --> 00:51:26,117
そして私は始めます
物を箱に入れること。

565
00:51:26,151 --> 00:51:28,085
ファイルを作り始めます。

566
00:51:28,119 --> 00:51:30,255
そして彼はこれにとても満足していました。

567
00:51:31,856 --> 00:51:36,861
彼には私に与えられる自由がありました
彼のところで学んだ。

568
00:51:37,027 --> 00:51:41,932
そしてその自由とは次のようなものでした。
あなたが持っているものでやってください。

569
00:51:41,966 --> 00:51:46,504
そして、あなたが持っていないものは、
あなたがそれを偽造するか、あなたがそれを作るか。

570
00:51:46,537 --> 00:51:47,805
でも、やってください。

571
00:51:48,306 --> 00:51:53,311
この自由は私にとってのものでした
ずっと苦労して、

572
00:51:53,711 --> 00:51:55,513
しかし、正しい方法ではありません。

573
00:51:55,546 --> 00:51:59,750
さて、私はそれを見ることができました
パリ、君は同じように自由になれるよ

574
00:51:59,784 --> 00:52:01,118
あなたが望むように。

575
00:52:02,220 --> 00:52:04,522
そして彼はこう言いました。
「あなたは気づいていないのですね、

576
00:52:04,555 --> 00:52:09,560
マーティン、あなたにはスタイルがあるということ、
味を確認して、それに固執する必要があります

577
00:52:10,828 --> 00:52:13,598
その味はあなたの未来のために。」

578
00:52:13,631 --> 00:52:17,268
そしてそれは奇妙です
でも知りませんでした。

579
00:52:17,302 --> 00:52:21,172
味があるのは分かっていたのですが…
静かな道順...

580
00:52:21,206 --> 00:52:26,211
でもそれは知りませんでした
それがスタイルになりつつあった。

581
00:53:41,452 --> 00:53:44,389
私は、
解体が本当に始まった

582
00:53:44,422 --> 00:53:46,724
と。

583
00:53:47,292 --> 00:53:50,060
うーん、もっと80年代の初期かな。

584
00:53:50,761 --> 00:53:55,766
でも、ええと、彼女のものは本当にそうでした
～に対する暴力から

585
00:53:56,901 --> 00:53:58,603
当時の今の社会。

586
00:53:58,636 --> 00:54:03,641
そして彼の脱構築、なるほど
それはむしろ何についての本当の研究として

587
00:54:05,009 --> 00:54:06,311
衣服を作ります。

588
00:54:06,344 --> 00:54:07,712
どのように機能するのでしょうか?

589
00:54:07,745 --> 00:54:12,750
だから私はそれを...として見ます
医師の解剖

590
00:54:13,684 --> 00:54:15,085
身体の中を覗いている。

591
00:54:15,119 --> 00:54:20,124
それで、彼は本当にそうしようとしています
すべての本質とすべてを見つけ出す

592
00:54:20,958 --> 00:54:24,795
の内部の仕組み
作るシステム。

593
00:54:24,829 --> 00:54:27,665
そして彼はそれを使って再構築します。

594
00:54:28,032 --> 00:54:33,037
それはポジティブな部分の一部です
衣服に対する態度。

595
00:54:35,473 --> 00:54:40,478
マーティンの作品では、
いつも何かがあったのを見た

596
00:54:40,511 --> 00:54:42,079
自分自身を真剣に受け止めないでください。

597
00:54:42,112 --> 00:54:45,416
どれだけ深刻か分かっていても
彼は自分の仕事とそのやり方について話している

598
00:54:45,450 --> 00:54:50,455
彼は正確で、どれほど要求が厳しいか
つまり、まるで本当に彼であるかのようです

599
00:54:50,488 --> 00:54:53,824
世界を観察し、
「どうやって遊ぼうかな？」と考えて、

600
00:54:53,858 --> 00:54:54,859
それと一緒に？」

601
00:55:12,843 --> 00:55:17,848
今では10シーズンありました
あるスタイルの、どの人々が

602
00:55:19,249 --> 00:55:22,387
電話をかけ始めた
「マルジェラスタイル」。

603
00:55:22,720 --> 00:55:27,492
私たちはそう感じることができました
何年も経った後、

604
00:55:27,525 --> 00:55:29,159
影響力のある。

605
00:55:30,895 --> 00:55:35,900
それでファッションが始まりました
私の方向に変わります。

606
00:55:36,434 --> 00:55:40,571
それで、苦労する前に
人々が理解できなかったこと

607
00:55:40,605 --> 00:55:41,806
私たち。

608
00:55:41,839 --> 00:55:46,777
でも今、私はそれに苦しんでいました
人々はあまりにもよく理解していた。

609
00:55:46,944 --> 00:55:49,980
そして私はそれを見ることができました
ファッションが長くなりました。

610
00:55:50,014 --> 00:55:54,184
ファッションはこうなった
くるぶし丈で細め、

611
00:55:54,218 --> 00:55:56,554
破壊された詳細。

612
00:55:59,457 --> 00:56:02,326
とても不思議な気持ちになりました。

613
00:56:02,359 --> 00:56:04,261
落ち込んでしまいました。

614
00:56:15,973 --> 00:56:17,842
ずっと、
それはコピーに関するものでしたが、

615
00:56:17,875 --> 00:56:18,843
コピー、コピー。

616
00:56:18,876 --> 00:56:21,278
そして私は言いました、「ええ、
まあ、分かった、まあ、

617
00:56:21,311 --> 00:56:22,847
何ができるでしょうか？」

618
00:56:22,880 --> 00:56:27,885
そしてプレスが始まりました
次のような反応を示します。

619
00:56:28,753 --> 00:56:31,956
「若者はこうすべきだ
彼が最初だったことを知っています。」

620
00:56:31,989 --> 00:56:36,126
そして私はこう思いました。
じゃあなぜまたやらないの？」

621
00:56:36,160 --> 00:56:40,364
そして私は次のようなアイデアを思いつきました、
コレクションが10個あったので、

622
00:56:40,397 --> 00:56:44,268
最高のものを作りましょう
10のコレクションの中から。

623
00:57:28,212 --> 00:57:29,847
と思いました。
「しかし、そのとき、人々はこう言うだろう。

624
00:57:29,880 --> 00:57:32,650
「ええ、でも私たちはそれを見たことがありますし、
私たちはこれを見てきました」と私は言いました。

625
00:57:32,683 --> 00:57:34,418
「わかった、彼らはオリジナルが欲しいのか？

626
00:57:34,451 --> 00:57:39,456
すべての衣類にスタンプを押します
元の日付にラベルを付ける

627
00:57:39,790 --> 00:57:41,258
デザインの。」

628
00:57:41,291 --> 00:57:43,460
それがコンセプトだと思いました。

629
00:57:44,562 --> 00:57:49,567
その言葉を見つけました
「コンセプト」というのは新しいものでした。

630
00:57:49,867 --> 00:57:51,969
以前はよく遊びました。

631
00:57:52,002 --> 00:57:55,940
の種類を発見しました
私が着飾るのが好きだった女性。

632
00:57:55,973 --> 00:58:00,477
つまり、コンセプトは何かでした
衣服にもっと重点を置く

633
00:58:00,511 --> 00:58:01,746
それ自体。

634
00:58:21,599 --> 00:58:26,604
そこで思いついたのが服を着ることだった
バービーとケンを吹き飛ばして

635
00:58:30,875 --> 00:58:33,277
等身大まで。

636
00:58:33,844 --> 00:58:36,881
人々はこう言うだろう、「それは
正しくフィットしません。」

637
00:58:36,914 --> 00:58:38,649
そしてそれが私が気に入ったのです。

638
00:58:38,683 --> 00:58:43,554
お人形さんみたいだった
生きている人間の衣服。

639
00:58:56,266 --> 00:59:01,271
アイデアは次のものを選択することでした
ヴィンテージの服はちょっと...

640
00:59:01,639 --> 00:59:03,941
ちょっとしたワードローブ、
呼べるよ。

641
00:59:03,974 --> 00:59:08,979
そして、これらの衣服はすべて、
黒でフラットに撮影し、

642
00:59:09,313 --> 00:59:10,948
白い絵。

643
00:59:10,981 --> 00:59:15,019
それでは、これらの写真を
生地にプリントされていました。

644
00:59:15,052 --> 00:59:20,057
最終的には、
非常に概念的な結果。

645
01:00:02,332 --> 01:00:07,337
そうすればいいのにと思いました
完全にコレクションに取り組む

646
01:00:07,638 --> 01:00:12,542
高級品に基づいて
クチュールアトリエ。

647
01:00:13,210 --> 01:00:18,215
いくつかやりました...はい、そうではありません
非常に重要な研究。

648
01:00:19,549 --> 01:00:23,153
あまり嬉しくなかったので、
最後には次のように見えました

649
01:00:23,187 --> 01:00:26,256
古いファッション、古い
クチュールのカーテン。

650
01:00:26,290 --> 01:00:30,160
それで、当時に戻って、
私の勉強で私はこう思いました、

651
01:00:30,194 --> 01:00:31,962
「はい、それだけです。

652
01:00:31,996 --> 01:00:34,832
私たちは研究を売らなければなりません。」

653
01:02:33,683 --> 01:02:34,651
彼は本に載っています。

654
01:02:34,684 --> 01:02:36,220
彼は歴史の中にいます。

655
01:02:36,253 --> 01:02:40,324
そしてほんの一部だけ
デザイナーが歴史に参加します。

656
01:02:40,357 --> 01:02:45,362
しかし、欠点は、
彼はそうではありません、ええと、

657
01:02:46,363 --> 01:02:49,433
ご存知のように、あったと思います。
彼にとっての経済的苦闘と、

658
01:02:49,466 --> 01:02:52,269
人のために
彼とも一緒に仕事をした。

659
01:02:52,302 --> 01:02:54,338
そして彼らは他のものを見ます
元気に暮らしている人々。

660
01:02:54,371 --> 01:02:55,572
大変ですよ。

661
01:02:55,605 --> 01:02:59,276
それは...ほら、いつでも大丈夫です
あなたは20代で貧乏です

662
01:02:59,309 --> 01:03:00,911
そして苦労している。

663
01:03:00,945 --> 01:03:03,480
でも、あなたが自分の世界にいるとき、
30代、そして40代になっても、

664
01:03:03,513 --> 01:03:06,150
あなたが欲しいのは
快適な生活。

665
01:03:06,183 --> 01:03:08,953
決して豊かな生活ではありませんが、
快適な生活。

666
01:03:20,330 --> 01:03:24,969
ずっとそうしてた
キャリア、たくさんのご相談、

667
01:03:25,002 --> 01:03:29,806
つまりコレクションをするということです
さまざまな家に。

668
01:03:31,909 --> 01:03:36,914
ある瞬間、そこに来たのは、
とても大切な人からのお願い

669
01:03:39,149 --> 01:03:43,220
フランスの家、それはエルメスです。

670
01:03:43,253 --> 01:03:47,992
そしてそれを聞いたとき、
すぐに思いついたのですが、

671
01:03:48,025 --> 01:03:49,259
「ええ」

672
01:03:49,293 --> 01:03:53,663
とても自然なことだったとしても、
できる限り最大のコントラストだった

673
01:03:53,697 --> 01:03:54,965
想像してみてください。

674
01:03:54,999 --> 01:03:59,836
メゾン マルタン マルジェラと
それから反対側のエルメス。

675
01:04:05,275 --> 01:04:09,980
――それでも彼が抱いていたイメージは、
ファッションに対する無礼さ、

676
01:04:10,014 --> 01:04:15,019
何か新しいこと、何かの
決して怖くなかった衝撃的

677
01:04:15,185 --> 01:04:16,420
大胆な。

678
01:04:16,453 --> 01:04:19,756
そしてエルメスは、
明らかにそのイメージはありませんでした。

679
01:04:19,789 --> 01:04:24,428
そして、えー、結婚式
この二人の間には、

680
01:04:24,461 --> 01:04:29,466
ええと...人々をとても魅了しました
それがどこに行くのか興味があります。

681
01:04:31,568 --> 01:04:36,173
評判の観点から言えば、
ヘルメスがマルタンに尋ねたこと

682
01:04:36,206 --> 01:04:40,677
とても、とても
エルメスにとっては良いことだ。

683
01:04:40,710 --> 01:04:43,247
おそらく...それは
予想外だった。

684
01:05:12,309 --> 01:05:14,744
マーティンが私に会ったとき、
父…私の父はそうだったと思います。

685
01:05:14,778 --> 01:05:16,213
たまらない。

686
01:05:16,246 --> 01:05:16,813
それは普通のことです。

687
01:05:16,846 --> 01:05:18,048
それは私の父でした。

688
01:05:18,082 --> 01:05:21,952
でも彼らはお互いがとても好きだった
早く彼らは自分たちの道を見つけた

689
01:05:21,986 --> 01:05:24,654
本当にそれを伝える
両方に属していました。

690
01:05:24,688 --> 01:05:28,392
でもマーティン、彼は本当に行ってしまった
エルメスの真髄へ

691
01:05:28,425 --> 01:05:33,430
そしてこれから導き出されたのは、
これを持っていた女性...これはまさに

692
01:05:33,964 --> 01:05:37,501
エレガントな着こなし方
非常に古典的な方法で。

693
01:05:37,534 --> 01:05:41,771
そして彼は本当に...彼はなんとかできました
そう思えるものを作る

694
01:05:41,805 --> 01:05:42,472
明らかです。

695
01:05:42,506 --> 01:05:44,308
まるでいつもそこにあったかのように。

696
01:06:23,347 --> 01:06:28,352
私にとって贅沢とは、
品質間の完璧なバランス

697
01:06:29,319 --> 01:06:30,987
そして快適さ。

698
01:06:31,021 --> 01:06:36,026
そして、もしもっと遠くへ行けるなら、私は
時代を超越したものを追加すると言えます。

699
01:06:45,669 --> 01:06:50,674
これらは
とてもピュアでシンプルな見た目と、

700
01:06:50,707 --> 01:06:54,044
衣服に色は必要ありませんでした。

701
01:06:54,078 --> 01:06:59,083
素材の方が好みだったのですが、
形状も仕上げも。

702
01:06:59,616 --> 01:07:04,621
それで、色が一掃されました
語彙から離れて。

703
01:07:05,922 --> 01:07:09,059
そして私たちはトーンについてのみ話しました。

704
01:07:23,740 --> 01:07:27,111
-彼は本当に最初の人でした
そんな女性を生み出すために。

705
01:07:27,144 --> 01:07:30,747
でも、どうやら、
時々誰かに会って、

706
01:07:30,780 --> 01:07:33,517
あなたはこう思います、「ああ、私たちはやった」
お互いを永遠に知っています。」

707
01:07:33,550 --> 01:07:34,627
まあ、それも同じでした。

708
01:07:34,651 --> 01:07:36,353
マーティンが来たとき
エルメスで言えば、こんな感じです。

709
01:07:36,386 --> 01:07:38,988
「ああ、私たちは知っていました
永遠にお互いに。」

710
01:07:39,656 --> 01:07:43,460
それから私はしなければなりませんでした
この新しいコレクションを～に紹介する

711
01:07:43,493 --> 01:07:44,961
初めて。

712
01:07:44,994 --> 01:07:48,398
そして私は言いました、「ああ、だめ、だめ、だめ、
いいえ、外出したくないです。

713
01:07:48,432 --> 01:07:52,602
これは私たちが集めたコレクションです
家の中を見せなければなりません。

714
01:07:52,636 --> 01:07:56,506
サロンをやりたい
店内で展示します。」

715
01:08:13,089 --> 01:08:15,759
覚えています
エイミー・スピンドラーの隣に座っています。

716
01:08:15,792 --> 01:08:20,797
彼女はこれらのことに激怒した
私服が出てきました。

717
01:08:24,601 --> 01:08:28,772
彼女はこう言った、「エルメスにはすべてがある」
それがあり得るこれらのこと

718
01:08:28,805 --> 01:08:32,142
これらすべてのシンボルを実行し、
スカーフの跡と馬

719
01:08:32,176 --> 01:08:33,042
事。」

720
01:08:33,076 --> 01:08:35,479
そしてエイミーはそうではなかった
従来の人。

721
01:08:35,512 --> 01:08:40,517
彼女はブルジョワジーではなかったが、
できませんでした...そして私は

722
01:08:41,351 --> 01:08:42,286
同じです。

723
01:08:42,319 --> 01:08:45,489
と思っていたのですが、
「ああ、とてもおしゃれですね、

724
01:08:45,522 --> 01:08:50,527
でも、ああ、そうだね。
繰り返しですがとてもシンプルです

725
01:08:52,196 --> 01:08:53,297
そして...

726
01:08:53,330 --> 01:08:55,899
もう少しやってみませんか？」

727
01:08:56,700 --> 01:08:59,303
私たちはそんなことは考えていませんでした
一番贅沢だったのは

728
01:08:59,336 --> 01:09:04,341
非常にソフトにカットされたレザーコート
そしてそれは床に落ちました。

729
01:09:06,142 --> 01:09:08,412
私たちはそれを理解できませんでした。

730
01:09:17,421 --> 01:09:22,426
全ての反応がこう言った
それは本当に迷惑だったということと、

731
01:09:23,927 --> 01:09:25,829
彼らは思った、「え？

732
01:09:25,862 --> 01:09:30,867
だからこそ彼らは
マルタン・マルジェラを雇ったの？」

733
01:09:31,401 --> 01:09:36,406
彼らは本当にショックを受けました
シンプルさによって確かな方法で、

734
01:09:36,773 --> 01:09:39,008
彼らはそれを「退屈」と呼んだ。

735
01:09:40,944 --> 01:09:45,949
私はちょうど何かを始めたばかりですが、
長い間続くだろう。

736
01:09:46,683 --> 01:09:48,385
それは大きな変化でした。

737
01:09:48,418 --> 01:09:53,423
だから彼らには特定の季節が必要だった
その新しいスタイルを浸透させるために。

738
01:09:54,624 --> 01:09:58,262
私は本当に、
本当に幸せです。

739
01:09:58,762 --> 01:10:02,866
最後だと思わなかった
もう6年経ってから来るのですが、

740
01:10:02,899 --> 01:10:04,401
これは 12 個のコレクションです。

741
01:10:04,434 --> 01:10:09,105
でも、やめなければならなかったのは、単に次のような理由からです
私の家はもっと多くのことを要求していました、そして

742
01:10:09,138 --> 01:10:10,139
もっと。

743
01:10:18,915 --> 01:10:22,952
ジェニーと私は感じました
私たちが非常に急速に成長していることを

744
01:10:22,986 --> 01:10:27,991
さらに多くの施設が必要でした
さらに多くのラインを開発するには、

745
01:10:30,260 --> 01:10:35,265
つまりアシスタントが増えるということです
それはより多くのお金を意味します。

746
01:10:37,834 --> 01:10:42,639
偶然にも同じでした
私たちのメーカーの

747
01:10:42,672 --> 01:10:47,677
場所は～に引き継がれました
ディーゼル社のレンツォ・ロッソ。

748
01:10:51,014 --> 01:10:55,952
そこでジェニーは彼に、私たちはこうだと言いました。
投資家を探そうと考えている

749
01:10:55,985 --> 01:11:00,890
そして彼はとても素晴らしいものを作りました
説得力のあるビジネスプラン。

750
01:11:00,924 --> 01:11:02,492
そして決定が下されました。

751
01:11:02,526 --> 01:11:06,430
それで彼は最大のものを引き継ぎました
会社の株式の一部。

752
01:11:07,497 --> 01:11:12,502
私たちは大きな贅沢は望んでいませんでした
グループだけどできる人

753
01:11:12,769 --> 01:11:17,774
私たちを理解してください、誰ですか
私たちと同じようにゼロから始めました。

754
01:11:20,276 --> 01:11:25,281
ジェニーはますます少なくなりました
彼女が持っていたので動機付けられました

755
01:11:25,549 --> 01:11:30,554
もう時間がない
彼女自身の創造的なインプット。

756
01:11:30,654 --> 01:11:35,659
それで、彼女は自分自身でそう決心しました
レンゾが入ってきたら出発。

757
01:11:50,707 --> 01:11:55,712
男性の場合はもっと優しいと思いました
そうでない人だけを使う

758
01:11:55,812 --> 01:11:56,980
モデル。

759
01:11:57,013 --> 01:12:01,518
そしてそれはまさに
それぞれの人の興味深い表情。

760
01:12:01,551 --> 01:12:04,554
彼のファッショナブルな外見のことではありません。

761
01:12:13,663 --> 01:12:18,668
私たちはやらないことに決めました
「ファッションコレクション」と呼んでいます。

762
01:12:19,335 --> 01:12:22,539
しかし、私はそれをワードローブと呼びます。

763
01:12:22,572 --> 01:12:26,843
食器棚を開けるような感じです
服を着るのが好きな男性の、

764
01:12:26,876 --> 01:12:31,247
そして彼が
さまざまな形状になります

765
01:12:31,280 --> 01:12:34,984
ジャケット、ズボン、
靴でも何でも。

766
01:12:35,018 --> 01:12:37,053
そしてそれが私です
達成したかった。

767
01:12:41,024 --> 01:12:43,527
時々私はこう言います、
「わかった、自分のためにやるよ。」

768
01:12:43,560 --> 01:12:48,565
でも、衣類も置きます
私が夢見ていたその中で

769
01:12:49,933 --> 01:12:54,938
もう着ていたから着る
特定のユニフォームに縮小され、

770
01:12:55,739 --> 01:13:00,610
それはTシャツとジーンズでした
ジャケット、ジーンズ、キャップ。

771
01:13:01,711 --> 01:13:06,716
私は決して自分自身をそのような状況に置くつもりはありません
スーツなので、それだと思います

772
01:13:08,217 --> 01:13:12,388
とても興奮しました
スーツを着た男性もいますが、

773
01:13:12,422 --> 01:13:15,425
でも、決してそんなことはしない人たち、
彼らはスーツを着たことがないので、

774
01:13:15,459 --> 01:13:16,660
義務付けられていた。

775
01:13:17,260 --> 01:13:18,795
ただ楽しむためです。

776
01:14:18,221 --> 01:14:21,357
されてきた番組です
シャイヨー宮で行われた

777
01:14:21,390 --> 01:14:23,459
階段のみ。

778
01:14:23,493 --> 01:14:27,631
そして人々は...ほら、私たちは築き上げます
椅子用の小さなブロック

779
01:14:27,664 --> 01:14:30,500
どちらかの間に入る
階段ともう一つ。

780
01:14:30,534 --> 01:14:35,338
そしてモデル達もやって来た
上がったり下がったり、上がったり下がったり。

781
01:14:35,371 --> 01:14:38,274
信じてください、それは簡単ではありません
女の子たちに来てもらいます

782
01:14:38,307 --> 01:14:42,712
かかとのある階段
そして黒眼鏡。

783
01:14:42,746 --> 01:14:46,015
なぜシンプルにするのか
複雑にすることはできますか？

784
01:14:58,194 --> 01:15:01,064
フランス語ではこう言います。
「証拠を見つけてください。」

785
01:15:01,097 --> 01:15:06,102
そして本当に何度も、私は
服を見ていた

786
01:15:06,202 --> 01:15:08,004
そして私は言います、「マイズ、
証拠を見つけてください。」

787
01:15:08,037 --> 01:15:10,239
ただ誰もこれまでに
前に思いつきました。

788
01:15:10,273 --> 01:15:12,241
あるいは誰もそれをしようとしなかった。

789
01:15:15,579 --> 01:15:20,349
衣装もいくつか作っていただきましたが、
しかし残りのロールは

790
01:15:20,383 --> 01:15:24,053
生地はまだだった
衣服に付着したもの。

791
01:15:24,888 --> 01:15:26,255
つまり...

792
01:15:26,289 --> 01:15:30,526
これを見たとき、そしてあなたは
ただできる…ただ言えるのは、

793
01:15:30,560 --> 01:15:31,961
「素晴らしいですね。」

794
01:15:33,697 --> 01:15:38,702
何人かの女の子が着ていました
氷でできた宝石。

795
01:15:41,070 --> 01:15:46,009
彼らは基本的に溶けていました
女の子たちの体、そしてそれは

796
01:15:46,042 --> 01:15:50,847
の色を変える
女の子たちがいる間の服

797
01:15:50,880 --> 01:15:51,981
ステージ上で。

798
01:15:54,150 --> 01:15:55,985
言葉がありません。

799
01:16:13,970 --> 01:16:18,975
2006年に、
シャンブルのこのビッグサプライズ

800
01:16:20,977 --> 01:16:24,447
シンディカル・デ・ラ
パリのオートクチュール。

801
01:16:24,480 --> 01:16:29,118
ムッシュ
に出演するよう招待してくれました

802
01:16:29,152 --> 01:16:30,820
オートクチュールウィーク

803
01:16:30,854 --> 01:16:35,859
そして職人技を育てる
コレクションからオートクチュールまで

804
01:16:36,960 --> 01:16:38,261
コレクション。

805
01:16:45,468 --> 01:16:48,504
それは大きな認識となりました。

806
01:16:48,537 --> 01:16:52,308
言うことはできません
それより良いものは何か、

807
01:16:52,341 --> 01:16:53,342
「うわー」

808
01:17:12,295 --> 01:17:16,499
初めて感じた
私がやっていることはかなりのことだった

809
01:17:16,532 --> 01:17:18,668
疲れる

810
01:17:18,702 --> 01:17:22,638
あったから
いつも使っていたシステムですが、

811
01:17:22,672 --> 01:17:24,540
それは私が一番よく知っていました。

812
01:17:25,508 --> 01:17:29,278
だから私はなりたかった
違う、新しい、

813
01:17:29,312 --> 01:17:33,382
私のファンを拒否することなく。

814
01:17:43,159 --> 01:17:47,463
やめて良かったと思いました
洗濯と一緒に少しだけ、

815
01:17:47,496 --> 01:17:50,133
しわ、未完成の外観。

816
01:17:50,166 --> 01:17:55,171
そして私はすべてを手に入れた
それがデザインになるかもしれない。

817
01:17:56,873 --> 01:18:01,510
何か新しいこと
家の語彙。

818
01:18:06,049 --> 01:18:11,054
そして、これがありました
白い、非の打ちどころのない女性用スーツ。

819
01:18:11,554 --> 01:18:13,322
私にとってはとても新しいことです。

820
01:18:13,356 --> 01:18:16,425
そして私はこう思いました。
神様、これはマルジェラではありません。」

821
01:18:16,459 --> 01:18:20,897
そして私はアイロンを手に取り、
後ろのブランドマークは

822
01:18:20,930 --> 01:18:21,765
スカート。

823
01:18:21,798 --> 01:18:24,734
それで私はこう思いました、
「さて、マルジェラです。」

824
01:18:26,803 --> 01:18:30,606
私たち最初のお客様は、
長年の間に失われてしまった、

825
01:18:30,639 --> 01:18:34,610
彼らはみんな持って帰ってきた
そうだったコレクション

826
01:18:34,643 --> 01:18:37,446
以前のものとは異なります。

827
01:18:38,581 --> 01:18:41,084
新しい始まりのように感じました。

828
01:18:44,954 --> 01:18:48,758
-誰かがブランドを買うとき、
ディーゼルのような会社が現れたら

829
01:18:48,792 --> 01:18:52,261
そしてレンゾがそれを買う、とあなたは思います。

830
01:18:52,295 --> 01:18:53,396
「ああ、これはいいですね。

831
01:18:53,429 --> 01:18:55,431
これにより、
彼にいくらかの資本を。」

832
01:18:55,999 --> 01:18:59,803
そしてあなたはこう思います、
「これは悪い試合だ。

833
01:18:59,836 --> 01:19:02,571
これはそうはなりません
とてもうまくいきます。」

834
01:20:09,705 --> 01:20:13,442
たとえ、新しいものであっても、
方向性、たくさんありました

835
01:20:13,476 --> 01:20:15,811
新しく新鮮なエネルギー、

836
01:20:15,845 --> 01:20:20,850
とても何かがありました
不快なことがかなり長く続いている

837
01:20:21,650 --> 01:20:24,888
ファッション系でありながら。

838
01:20:24,921 --> 01:20:29,926
私にとって、それは私たちがいたときに始まりました
同じようにインターネットにアクセスする

839
01:20:30,593 --> 01:20:33,029
ショーが上映された日。

840
01:20:44,707 --> 01:20:47,676
私はそのエネルギーが好きです
サプライズが付属します。

841
01:20:47,710 --> 01:20:50,579
そしてこのエネルギーは
完全に失われてしまいました。

842
01:20:50,613 --> 01:20:55,618
すべてがすぐにできました
インターネット上に押し出されました。

843
01:20:58,421 --> 01:21:01,857
そうですね、少し迷った気がしました。

844
01:21:03,426 --> 01:21:08,397
それでどんどん落ちていきました
ある意味悲しい。

845
01:21:08,431 --> 01:21:13,436
そして私はこう感じました、「よし、これだ」
それは瞬間の始まりです

846
01:21:15,271 --> 01:21:20,276
にはさまざまなニーズがあります
ファッションの世界、よくわからない

847
01:21:20,776 --> 01:21:23,746
彼らに餌を与えることができるよ。」

848
01:22:05,288 --> 01:22:08,824
最終的に私はこうなりました、
ある意味、芸術的な

849
01:22:08,857 --> 01:22:11,995
自分の会社のディレクター。

850
01:22:12,028 --> 01:22:13,729
そしてそれが私を悩ませました。

851
01:22:13,762 --> 01:22:15,931
デザイナーだから。

852
01:22:15,965 --> 01:22:18,434
本当はファッションデザイナーなんです。

853
01:22:18,467 --> 01:22:21,170
そしてファッション
ものづくりをするデザイナー。

854
01:22:21,204 --> 01:22:26,209
そして私はただのクリエイターではありません
彼の作品を監督する監督

855
01:22:27,443 --> 01:22:28,644
アシスタント。

856
01:22:42,058 --> 01:22:47,063
2009年で20年になります
私たちの始まりの後。

857
01:22:47,730 --> 01:22:52,735
そこで、私が考えたのは、
古いテーマを新しいテーマとして使用します

858
01:22:53,536 --> 01:22:58,541
インスピレーション、しかし翻訳されたもの
より芸術的な方法で。

859
01:24:56,125 --> 01:25:01,130
そうしなければならなかった事を今でも後悔しています
最後のショーの夜を去る

860
01:25:01,164 --> 01:25:06,169
誰にも言わずに、なぜなら
新しい所有者は、

861
01:25:06,635 --> 01:25:08,404
大きな衝撃。

862
01:25:08,437 --> 01:25:13,276
でも決して言えなかった
私のチームに別れを告げます。

863
01:25:13,309 --> 01:25:16,679
つまり、
ある意味、とても苦しい。

864
01:25:16,712 --> 01:25:19,915
感謝しているから
こういう人たちがたくさんいる。

865
01:25:19,948 --> 01:25:22,851
彼らは本当に与えてくれました
彼らができることすべてを。

866
01:25:22,885 --> 01:25:25,120
そして、ええと、そうです。

867
01:25:25,154 --> 01:25:28,224
それは私のやり方ではありません
別れを告げることについて。

868
01:25:38,000 --> 01:25:42,171
-マーティンがやっていたと思う
まさに彼が望んでいたもの。

869
01:25:42,205 --> 01:25:45,140
それがおそらく彼が去った理由です：

870
01:25:45,174 --> 01:25:49,278
彼の無傷を保つために
選択と彼の視点。

871
01:25:49,312 --> 01:25:51,180
そして、ええと...

872
01:25:51,214 --> 01:25:54,283
それはとても理解できます。

873
01:25:54,317 --> 01:25:58,887
もし...もし...あなたが...
あるなら自由が必要だ

874
01:25:58,921 --> 01:26:00,523
何か言いたいこと。

875
01:26:23,712 --> 01:26:27,583
-彼は取ることを恐れていません
辞めるための強い決断

876
01:26:27,616 --> 01:26:32,020
エルメスはきっと
彼にとっても難しい選択だ。

877
01:26:32,054 --> 01:26:33,756
そして彼はそれをやり遂げた。

878
01:26:33,789 --> 01:26:37,159
そして出発
ファッションの世界、

879
01:26:37,192 --> 01:26:38,894
うーん...

880
01:26:40,263 --> 01:26:41,730
ユニークです。

881
01:26:42,231 --> 01:26:47,236
-彼はそうだと思います...
彼がそう言ってくれたのはとても幸運だった

882
01:26:47,636 --> 01:26:52,441
彼が言ったことと
それから彼は先に進みました。

883
01:27:12,461 --> 01:27:17,466
奇妙に思えます
しかし、それはとても大変な仕事です。

884
01:27:18,267 --> 01:27:22,571
そして私はおそらくそれを作りました
以前よりも複雑になりました。

885
01:27:23,306 --> 01:27:28,311
私は常に自分自身を追い込みました
本当に愛していたから極端です

886
01:27:30,779 --> 01:27:34,950
発見と
自分をさらに遠くへ押し上げます。

887
01:27:37,085 --> 01:27:40,188
私はとてもとても
自分に対して厳しい。

888
01:27:47,663 --> 01:27:49,398
今日は絵を描きます。

889
01:27:49,432 --> 01:27:50,733
彫刻をやってます。

890
01:27:50,766 --> 01:27:55,671
クリエイティブなことをたくさんやってます
表現力があり、大好きです。

891
01:27:57,172 --> 01:28:00,476
私は一人でいるのが大好きです。

892
01:28:00,509 --> 01:28:03,078
私の周りには誰もいません。

893
01:28:03,111 --> 01:28:06,615
私と私だけ
自分のことをやっている。

894
01:28:06,649 --> 01:28:09,752
そして、私がしたいとき
そういったことをして、

895
01:28:09,785 --> 01:28:12,388
もう季節はありません。

896
01:28:48,857 --> 01:28:53,195
とても嬉しかったです。

897
01:28:53,228 --> 01:28:57,032
一番大きいから
あなたが得ることができる認識。

898
01:28:57,065 --> 01:29:00,168
なぜならファッションにおいては
すべてが早く進みます。

899
01:29:00,202 --> 01:29:05,207
そしてあなたはすぐに有名になりました
そしてすぐに忘れられてしまいました。

900
01:29:05,541 --> 01:29:10,613
10年後
ファッションには20の季節があります。

901
01:29:10,879 --> 01:29:15,884
これを検索していませんでした
そして私はこれを期待していませんでした。

902
01:29:16,351 --> 01:29:19,722
しかし、それはとても
嬉しい驚き。

903
01:29:29,197 --> 01:29:31,066
-これがマルジェラの瞬間です。

904
01:29:31,099 --> 01:29:36,104
30年前だったら
次の 20 は

905
01:29:36,204 --> 01:29:38,907
年になります
マルジェラの瞬間、

906
01:29:38,941 --> 01:29:43,946
それなら半分あります
影響力の世紀、それは...

907
01:29:44,079 --> 01:29:45,648
それは重要なことだ。

908
01:29:46,615 --> 01:29:47,983
それは重要なことです。

909
01:29:52,921 --> 01:29:54,890
-彼は語彙を作成しました。

910
01:29:54,923 --> 01:29:56,091
言語。

911
01:29:56,124 --> 01:29:59,562
そしてそうではありません
彼に個人的に愛着があり、

912
01:29:59,595 --> 01:30:02,297
ご存知のように、...として
顔として、あるいは...

913
01:30:02,330 --> 01:30:04,132
に付いています
彼が作ったもの、

914
01:30:04,166 --> 01:30:05,300
知っていますか？

915
01:30:05,333 --> 01:30:07,311
そして、その意味で私は思う
彼はおそらく...わかりません。

916
01:30:07,335 --> 01:30:08,580
話していない
それについて彼に。

917
01:30:08,604 --> 01:30:12,407
でもそれが彼が望んでいることなら
彼は確かに成功していますね。

918
01:30:31,994 --> 01:30:34,296
持っていると思いますか
あなたが言いたいことをすべて伝えました

919
01:30:34,329 --> 01:30:35,964
ファッションで伝える？

920
01:30:43,438 --> 01:30:44,439
いいえ。